Subida extrema y planton de maestros | Extreme climbing and teachers on strike
ENGLISH VERSION BELOW
Finalmente y después de tres días de pedalear arrivé a la ciudad de Oaxaca. Para llegar hasta aca desde Puerto Escondido fue necesario subir unos cuatro mil quinientos metros en menos de doscientos kilómetros para terminar en una altitud de mil quinientos metros… Quizás los números no cuenten mucho pero ciertamente fueron la serie de subidas más intensas que he hecho en la bici hasta ahora.
Entre otras cosas sufrí de exceso de cafeina y el cási desmayo por el calor y la falta de condición durante el primer día. El segundo día estuvo muy bien pues ya me encontraba mejor preparado y el ambiente y paisaje mientras subia a través del bosque de la montaña fueron impresionantemente bellos.
Durante el tercer día, inesperadamente tuve que enfrentar otra gran subida y todavía otra más antes de salir finalmente de la Sierra Madre del Sur. Además tenía presión extra por estárseme terminando el dinero en efectivo y las raciones, así que decidí dar el empujón final hasta llegar al destino planeado, cosa que me llevaría a un total de ciento cuarenta kilómetros de recorrido durante quince horas, siendo al menos cuatro de ellas bajo la obscuridad de la noche oaxaqueña.
El llegar a la ciudad de Oaxaca cerca de la media noche fue algo aventurero pues el centro de la ciudad estaba tomado por maestros de todo el estado quienes ahi se manifiestan. Andando con mi cargada bicicleta, ya sin un centavo y ante las miradas curiosas de los manifestantes me encontré con que se me negaría el libre tránsito para llegar al zócalo y sacar algo de efectivo para pagar un hotel. Al final de cuentas y después de cinco hoteles encontré uno donde el encargado amablemente me permitiera quedarme con la promesa de pagarle al día siguiente.
La ciudad se ve bien pero con los maestros en paro como que se echa a perder desde el punto de vista del turista. Hay grafitti, propaganda y basura por todas partes, los maestros tienen sus tiendas de campaña puestas en las calles y hay mucha gente. Muchos negocios estan cerrados y algunos de ellos tienen ventanas rotas y slogans pintados encima asi que también se siente un poco inseguro el lugar. Pienso que hoy estaré partiendo de aquí después de haber pasado todo un día de merecido descanso.
–
Gnz
——————————————
I finally have arrived to the city of Oaxaca after three days of cycling. To get here from Puerto Escondido I went trough four thousand five hundred meters of climbing (13000 ft) in less than two hundred kilometers (120 mi)… Maybe the numbers don’t tell much but it was the most intense climbing I have done on the bike yet.
Amongst other things I suffered from excess caffeine and almost fainted because of the heat and lack of fitness on the first day. The second day was very nice since I was much better prepared and the mountain forest landscape was impressively beautiful.
On the third day I unexpectedly had to climb yet again two times before finally leaving the Sierra Madre del Sur (the southern mountain ranges). I also had the pressure of being almost out of cash and supplies so I decided to push all the way to the planned destination. I the end it meant cycling a total of hundred and forty kilometers (87 mi) in fifteen hours, four of them in the darkness of the Oaxcacan night.
The arrival to Oaxaca was something quite adventurous since the city center is taken by teachers from all the state who are in strike and protesting to the government. Riding around on my heavy bike, completely out of cash and with the curious stares of the teachers around I was denied access to the town center where the ATM machine was. In the end and after going trough five hotels I finally was allowed to check into one with the promise that I would pay the next morning.
The city looks nice although having the teachers on strike really spoils it from the visitor’s point of view. There is grafitti and propaganda all over the streets, it is very crowded and the teachers have set up tents all over the place, plus there is a lot of trash everywere around. Many western looking businesses are closed and some even have broken windows and insulting slogans painted over them so being here even feels somewhat unsafe too. I think will be departing today after one full day of rest.
–
Gnz
